1
00:00:17,559 --> 00:00:20,311
आप जरूर कोई योजना लेकर आए होंगे,

2
00:00:20,979 --> 00:00:22,397
लेकिन यह सब व्यर्थ था।

3
00:00:23,481 --> 00:00:26,276
टेंसन को शामिल न करें.

4
00:00:26,359 --> 00:00:28,445
यदि आप ऐसा करते हैं, तो योजना विफल हो जाती है।

5
00:00:28,528 --> 00:00:29,821
गैबीमारू.

6
00:00:33,408 --> 00:00:34,868
सब खत्म हो गया।

7
00:00:35,410 --> 00:00:39,831
ऊपर? हम क्या करें?
यदि हमारा वास्तव में किसी से सामना हो तो?

8
00:00:40,415 --> 00:00:41,833
बस भाग जाओ?

9
00:00:43,585 --> 00:00:45,837
उस समय, योजना समाप्त हो गई है.

10
00:00:48,006 --> 00:00:49,466
प्लान बी की ओर बढ़ें.

11
00:00:50,800 --> 00:00:54,220
अपने आप को मजबूत करें. हम उनका सामना करते हैं
हमारे पास जो कुछ भी है उसके साथ।

12
00:00:54,929 --> 00:00:58,279
एक बार जब आपका उनसे सामना हो जाए,
वे एक ऐसे प्रतिद्वंद्वी हैं जिनसे आप बच नहीं सकते।

13
00:00:58,516 --> 00:01:01,144
हम नहीं भागेंगे. हम हार नहीं मानेंगे.

14
00:01:02,437 --> 00:01:04,731
हम तुम्हें हरा देंगे और इस द्वीप को छोड़ देंगे!

15
00:02:40,827 --> 00:02:42,454
यदि आप विरोध करने का इरादा रखते हैं,

16
00:02:42,537 --> 00:02:44,581
मैं इसे स्पष्ट रूप से कहूँगा, यह व्यर्थ है।

17
00:02:48,334 --> 00:02:51,129
प्लान बी क्रूर बल है?

18
00:02:51,212 --> 00:02:54,340
नहीं, एक रणनीति है.

19
00:02:58,678 --> 00:03:03,183
बहन...चलो वापस चलते हैं
भाई और मास्टर को.

20
00:03:03,266 --> 00:03:06,978
कारण भाई
निर्वासित आप प्रेम से बाहर थे।

21
00:03:07,562 --> 00:03:10,231
आप दोनों को एक दूसरे से अलग देखकर मुझे दुख होता है।

22
00:03:11,024 --> 00:03:13,652
यदि आप अभी भी विरोध कर रहे हैं
बाहरी अमृत फूल को,

23
00:03:13,735 --> 00:03:15,737
यह पहले से ही अर्थहीन है।

24
00:03:15,820 --> 00:03:20,074
एकदम सही टैन…
अमृत लगभग पूरा हो चुका है।

25
00:03:20,617 --> 00:03:22,369
यह टैन लोगों को पेड़ नहीं बनाता।

26
00:03:22,452 --> 00:03:24,495
W-क्या?

27
00:03:25,079 --> 00:03:27,249
हमने शोधन विधि खोज ली है।

28
00:03:27,332 --> 00:03:29,334
मानवीय सहयोग से.

29
00:03:29,834 --> 00:03:32,879
पर शोध करें
बाहरी अमृत फूल ख़त्म हो गया है।

30
00:03:33,463 --> 00:03:35,924
हमारे पास झगड़ने का कोई कारण नहीं बचा है।

31
00:03:36,591 --> 00:03:38,844
जो कुछ बचा है वह मात्रा तैयार करना है।

32
00:03:38,927 --> 00:03:42,139
अधिक सामग्री और बेहतर गुणवत्ता वाली।

33
00:03:42,222 --> 00:03:44,558
इसलिए भाई ने शुरू की रस्म...

34
00:03:44,641 --> 00:03:48,019
"परहेज करने का संस्कार
और जीवन को कायम रखना।"

35
00:03:48,937 --> 00:03:53,150
आप अभी भी नहीं जानते
भाई की सच्ची व्यथा.

36
00:03:53,233 --> 00:03:56,069
लेकिन अब, मुझे यकीन है कि आप कर सकते हैं
एक दूसरे को समझें.

37
00:03:56,152 --> 00:04:00,823
बस एक बार और,
मैं रियान और मास्टर को देखना चाहता हूँ।

38
00:04:01,991 --> 00:04:03,326
मेई.

39
00:04:05,703 --> 00:04:09,374
मैं भी आप सभी को देखना चाहता था.

40
00:04:09,874 --> 00:04:13,378
लेकिन अब मैं समझ गया हूं. मैं...

41
00:04:14,379 --> 00:04:17,090
हर किसी से अलग.

42
00:04:27,767 --> 00:04:31,062
जीना, मरना, न होना
मरने में सक्षम, यह सब दुखदायी है।

43
00:04:32,689 --> 00:04:34,315
मैं सबसे मिलने आया हूं.

44
00:04:38,027 --> 00:04:40,738
मैं अलविदा कहने आया था.

45
00:04:41,781 --> 00:04:43,574
मैं द्वीप छोड़ रहा हूं.

46
00:04:52,625 --> 00:04:55,503
फिर मदद नहीं की जा सकती.
आइए पहले इसे ख़त्म करें।

47
00:04:56,087 --> 00:04:57,964
अनुष्ठान शुरू हो चुका है.

48
00:04:59,090 --> 00:05:00,967
जो कुछ बचा है वह प्रसाद है।

49
00:05:01,718 --> 00:05:05,013
वह है... आप सभी।

50
00:05:10,893 --> 00:05:13,479
जीत का केवल एक ही निश्चित रास्ता है।

51
00:05:14,272 --> 00:05:16,482
प्रतिद्वंद्वी के टंडन को नष्ट करें
एक ताओ का उपयोग करना जो उन पर विजय प्राप्त करता है।

52
00:05:17,025 --> 00:05:19,569
अर्थात्, मौलिक रूप से श्रेष्ठ ताओ।

53
00:05:20,153 --> 00:05:24,741
लड़ाई का रुख बदल जाता है
शत्रु की विशेषता पर निर्भर करता है.

54
00:05:24,824 --> 00:05:26,952
उदाहरण के लिए, गैबीमारू।

55
00:05:27,035 --> 00:05:29,829
आपके ताओ को एक फायदा है
गुई फा की "धातु" के ऊपर।

56
00:05:30,955 --> 00:05:34,292
लेकिन यदि आपका प्रतिद्वंद्वी रैन है,
जिसका ताओ "पानी" है, आप मुसीबत में हैं।

57
00:05:34,375 --> 00:05:37,170
यदि आप उसे छूते हैं, तो आपकी "अग्नि" ताओ कमजोर हो जाती है।

58
00:05:37,253 --> 00:05:40,006
भले ही तुम उसके तेंडेन को नष्ट कर दो,
यह कोई घातक झटका नहीं होगा.

59
00:05:40,089 --> 00:05:42,967
दूसरे शब्दों में...
आपके पास उसे हराने का कोई रास्ता नहीं है।

60
00:05:43,718 --> 00:05:46,718
बस बहुत ज्यादा अंतर है
आपके ताओस के आकार में।

61
00:05:47,180 --> 00:05:48,848
आप क्या करने की योजना बना रहे हैं?

62
00:05:50,141 --> 00:05:51,226
मेरे पास विचार है।

63
00:05:51,309 --> 00:05:52,936
सभी चीजों में से...

64
00:05:53,019 --> 00:05:55,730
गैबीमारू के लिए
अपने स्वाभाविक शत्रु का सामना करने के लिए...

65
00:05:55,813 --> 00:05:56,981
सगिरि.
- हुंह?

66
00:05:57,565 --> 00:06:00,276
मेई के साथ कमरे में जाओ
जहां अमृत है.

67
00:06:00,359 --> 00:06:02,195
युज़ुरिहा और मैं उन्हें यहीं रखेंगे।

68
00:06:02,278 --> 00:06:04,114
क्या? मैं क्यों?

69
00:06:04,197 --> 00:06:06,408
रैन का ताओ पानी है।

70
00:06:06,491 --> 00:06:09,285
एकमात्र
ताओ, पृथ्वी पर विजय पाने के साथ, आप हैं।

71
00:06:11,496 --> 00:06:17,168
गैबीमारू, यह वह जगह नहीं है।
यह रेन टैन पैलेस नहीं है.

72
00:06:17,251 --> 00:06:18,253
कोई अमृत नहीं है!

73
00:06:18,336 --> 00:06:19,337
क्या?!

74
00:06:26,052 --> 00:06:27,303
इतनी तेजी!

75
00:06:33,226 --> 00:06:37,396
जैसा कि बहन ने कहा था,
यह रेन टैन पैलेस नहीं है।

76
00:06:37,980 --> 00:06:40,859
यह मेरा महल है, डौइन पैलेस।

77
00:06:40,942 --> 00:06:42,610
कैसे...

78
00:06:42,693 --> 00:06:47,032
लेकिन हमने स्थान की पुष्टि की
रेन टैन पैलेस और टैन ताओ के...

79
00:06:47,115 --> 00:06:50,868
अकार्बनिक ताओ आसान है
जीवित ताओ की तुलना में हेरफेर करना।

80
00:06:52,995 --> 00:06:54,872
आप बस इसके फॉर्म को कमांड करें.

81
00:06:55,456 --> 00:06:58,251
द्वीप का निर्माण
इमारतें और पत्थर की मूर्तियाँ,

82
00:06:58,835 --> 00:07:02,588
नवीनीकरण के लिए फेंगशुई का उपयोग करना,
ये मेरे कर्तव्य हैं.

83
00:07:03,089 --> 00:07:05,008
महल के रास्तों और लेआउट को समायोजित करना

84
00:07:05,091 --> 00:07:09,054
आपके आक्रमण का मुकाबला करना आसान था।

85
00:07:09,137 --> 00:07:11,687
लाशों का ताओ
अकार्बनिक पदार्थ के समान है।

86
00:07:11,931 --> 00:07:14,809
मैंने इसे दिखने के लिए छुपाया
मानो टैन यहीं थे।

87
00:07:15,893 --> 00:07:16,894
मेई!

88
00:07:17,520 --> 00:07:19,939
देखना? ऐसे ही।

89
00:07:20,022 --> 00:07:23,443
कृपया अपने आप से व्यवहार करें
एक पल के लिए, बहन.

90
00:07:23,526 --> 00:07:26,613
तो आख़िरकार हमें इसे यहीं समाप्त करना होगा!

91
00:07:26,696 --> 00:07:27,697
गैबीमारु!

92
00:07:27,780 --> 00:07:30,074
युज़ुरिहा! हम उस रणनीति का उपयोग कर रहे हैं!

93
00:07:35,496 --> 00:07:38,166
अद्भुत, आपके शरीर की गतिशीलता!

94
00:07:38,249 --> 00:07:39,751
लेकिन दुर्भाग्य से,

95
00:07:39,834 --> 00:07:44,172
चाहे तुम कितना भी प्रहार करो,
आपका ताओ घातक प्रहार नहीं कर सकता।

96
00:07:46,048 --> 00:07:48,843
तो, क्या यही आपका असली उद्देश्य है?

97
00:07:50,344 --> 00:07:53,431
आप हथियारों को ताओ से परिपूर्ण कर सकते हैं, है ना?

98
00:07:53,514 --> 00:07:54,516
मैं कर सकता हूँ।

99
00:07:54,599 --> 00:07:58,603
फिर दूर-दूर तक हमले नहीं होंगे
करीबी मुकाबले से बेहतर होगा?

100
00:07:58,686 --> 00:08:01,773
वे अधिक सुरक्षित और आसान हैं
किसी को अचानक पकड़ने के लिए।

101
00:08:01,856 --> 00:08:06,068
टेंसेन पुनर्जीवित,
इसलिए वे रक्षा के प्रति लापरवाह हैं।

102
00:08:08,821 --> 00:08:11,491
क्यों? यह काबू पा रहा है!

103
00:08:15,620 --> 00:08:16,663
जैसा मैने सोचा था।

104
00:08:16,746 --> 00:08:18,790
यहाँ तक कि हमले को रोकना भी भारी है।

105
00:08:18,873 --> 00:08:22,543
क्या यह भी काबू पाने का असर है?
लेकिन उससे भी ज्यादा...

106
00:08:23,294 --> 00:08:27,048
ये उस समय से अलग है
झू जिन के साथ. उसकी "कठोरता" क्या है?

107
00:08:30,551 --> 00:08:33,930
मैं अपने ताओ को पतला फैलाता हूं
and bind it together.

108
00:08:34,514 --> 00:08:38,100
मांसपेशी फाइबर की तरह मजबूत और लचीला।

109
00:08:38,601 --> 00:08:40,561
उह... मतलब?

110
00:08:41,646 --> 00:08:44,815
उसने कठोर ताओ कवच पहना हुआ है
उसके पूरे शरीर पर.

111
00:08:45,399 --> 00:08:49,111
यदि वह समन्वय आपकी रणनीति थी,
यह अर्थहीन है.

112
00:08:50,696 --> 00:08:54,868
ताओ में कवच की तरह कोई अंतराल या अंधा स्थान नहीं है।

113
00:08:54,951 --> 00:08:58,162
यह मांसपेशी और ताओ का सामंजस्य है।

114
00:08:58,746 --> 00:09:00,373
शरीर का सच.

115
00:09:00,957 --> 00:09:03,209
क्या सभी टेंसेन इतने पागल हैं?

116
00:09:03,292 --> 00:09:04,192
मुझे कैसे पता होना चाहिए?

117
00:09:04,710 --> 00:09:06,212
जब तक संभव हो हम अलग हो जाएं।

118
00:09:23,646 --> 00:09:25,064
निंजा कला: थंडर स्टोन्स।

119
00:09:29,527 --> 00:09:30,861
गैबीमारु!

120
00:09:32,113 --> 00:09:34,073
वह सिर्फ कठिन नहीं है.

121
00:09:34,699 --> 00:09:38,036
वह म्यू डैन की तुलना में युद्ध में अधिक कुशल है।

122
00:09:38,119 --> 00:09:39,370
इस दर पर...

123
00:09:40,663 --> 00:09:42,331
चिंता मत करो.

124
00:09:44,083 --> 00:09:45,585
यह उम्मीदों के भीतर है.

125
00:09:46,335 --> 00:09:49,088
मुझे एक कठोर समझ मिल गई है।
आइए शुरू करें, युज़ुरिहा।

126
00:09:50,673 --> 00:09:54,218
हाँ, हाँ, आख़िरकार।
मुझे लगा कि मेरा मरना तय था।

127
00:09:55,094 --> 00:09:56,220
शुरू करना?

128
00:09:56,762 --> 00:09:59,307
क्या यह अभी उनकी रणनीति नहीं थी?

129
00:10:01,642 --> 00:10:04,812
आपके ताओ की मात्रा और विशेषता
नहीं बदला है.

130
00:10:05,396 --> 00:10:08,566
तुम भी नहीं कर पाओगे
मेरी मांसपेशियों को खरोंचने के लिए.

131
00:10:09,150 --> 00:10:11,750
चाहे आप कितनी भी कोशिश कर लो,
यह वैसा ही होगा.

132
00:10:20,661 --> 00:10:22,038
ऐसा लगता है जैसे यह काम कर गया।

133
00:10:27,251 --> 00:10:29,212
हमने पहले कदम की पुष्टि कर दी है.

134
00:10:29,295 --> 00:10:31,964
इसके बाद दूसरा आता है.

135
00:10:42,558 --> 00:10:44,227
सगिरि - गैबीमारू - युजुरिहा

136
00:10:44,310 --> 00:10:44,978
गैबीमारू

137
00:10:45,061 --> 00:10:46,711
द्वीप पर मौजूद लोगों के नाम.

138
00:10:47,563 --> 00:10:50,149
संस्कारों और श्रापों के लिए नाम की आवश्यकता होती है।

139
00:10:50,232 --> 00:10:53,987
हम संस्कार के लिए उनके नाम का उपयोग करेंगे
संयम और जीवन को कायम रखने का।

140
00:10:54,070 --> 00:10:56,281
क्या हम उन्हें पकड़ लें
और फिर उनसे बात करवाओ?

141
00:10:56,364 --> 00:11:00,034
गैबीमारू... गैबीमारू द हॉलो।

142
00:11:00,117 --> 00:11:02,120
तामिया गैंतेत्सुसाई.

143
00:11:02,203 --> 00:11:04,872
मैंने याद कर लिया है
रजिस्ट्री में सभी नाम,

144
00:11:04,955 --> 00:11:07,250
जल्लादों सहित.

145
00:11:07,333 --> 00:11:10,252
हालाँकि, मुझे नहीं पता कि अभी भी कौन जीवित है।

146
00:11:10,836 --> 00:11:13,130
उनमें मेरा छोटा भाई भी शामिल है.

147
00:11:13,672 --> 00:11:15,883
आप और मैं पहले भी एक बार लड़े थे।

148
00:11:16,467 --> 00:11:18,720
अब इसे छुपाने का कोई मतलब नहीं है.

149
00:11:18,803 --> 00:11:21,806
सहयोग करने के लिए मेरी एक शर्त है.

150
00:11:21,889 --> 00:11:23,683
मेरे भाई की सुरक्षा.

151
00:11:23,766 --> 00:11:26,769
मैं आप लोगों का साथ दूंगा
यदि आप मुझे वह दे सकें।

152
00:11:26,852 --> 00:11:30,773
मुझे उस "अनुष्ठान" या जो भी हो, पर ले चलो।

153
00:11:31,440 --> 00:11:34,527
मैं व्यक्तिगत रूप से लाऊंगा
मेरा भाई हमारी तरफ है।

154
00:11:34,610 --> 00:11:36,112
उस पर हाथ मत उठाओ.

155
00:11:38,155 --> 00:11:40,449
तो फिर मुझे सबका नाम बताओ.

156
00:11:41,075 --> 00:11:43,327
मैं वर्तमान को देखने के लिए तावीज़ का उपयोग करूंगा।

157
00:11:44,078 --> 00:11:45,079
Keiun

158
00:11:45,162 --> 00:11:46,705
विकृत कीयुन.

159
00:11:51,168 --> 00:11:53,129
यमादा असामोन किशो।

160
00:11:55,214 --> 00:11:56,632
रोकुरोटा.

161
00:11:57,925 --> 00:12:00,010
यमादा असामोन ईज़ेन।

162
00:12:01,762 --> 00:12:03,013
अकागिनु.

163
00:12:04,682 --> 00:12:06,809
यमदा असामोन शियोन।

164
00:12:07,685 --> 00:12:11,230
यमदा एसेमोन शियोन

165
00:12:17,403 --> 00:12:20,448
जीवित... "किनो।"

166
00:12:20,531 --> 00:12:23,117
वह ताओ में अत्यधिक कुशल है।

167
00:12:23,200 --> 00:12:24,118
नुरुगाई यमादा एसेमोन शियोन

168
00:12:24,201 --> 00:12:26,745
उसका सामना झू जिन से हुआ
तैसोकू पैलेस में।

169
00:12:28,497 --> 00:12:32,126
शियोन के लिए, "पानी"
झू जिन पर काबू नहीं पाया जा रहा है।

170
00:12:32,877 --> 00:12:35,463
मतलब, उसके पास उसे मारने का कोई रास्ता नहीं है.

171
00:12:35,546 --> 00:12:37,381
उसके साथ नुरुगाई "पानी" है।

172
00:12:38,257 --> 00:12:40,134
झू जिन के विरुद्ध हमले प्रभावी हैं,

173
00:12:40,217 --> 00:12:42,178
लेकिन उसका ताओ प्रशिक्षण अपर्याप्त है।

174
00:12:42,261 --> 00:12:43,679
उसका कोई मुकाबला नहीं है.

175
00:12:51,437 --> 00:12:53,689
हालाँकि, मुझे तीव्र क्रोध महसूस होता है।

176
00:12:54,648 --> 00:12:57,860
मानवीय भावनाएँ ताओ को बहुत प्रभावित करती हैं।

177
00:12:57,943 --> 00:12:59,403
हम लापरवाह नहीं हो सकते.

178
00:12:59,904 --> 00:13:03,741
यमादा असामोन फुची
और तामिया गैंतेत्सुसाई।

179
00:13:05,159 --> 00:13:08,788
उन्होंने ताओ फा का सामना किया है
और बोचू जुत्सु में जू फा।

180
00:13:08,871 --> 00:13:12,375
फूची की "धातु" ने ताओ फा पर विजय प्राप्त की,

181
00:13:12,458 --> 00:13:15,586
लेकिन वह और गैंतेत्सुसाई दोनों
ताओ प्रशिक्षण का अभाव.

182
00:13:15,669 --> 00:13:17,922
इसके विपरीत, जू फा की "आग"
फूची को मार डालेगा.

183
00:13:18,005 --> 00:13:20,424
दोनों मर जायेंगे.

184
00:13:21,008 --> 00:13:22,009
और फिर...

185
00:13:28,015 --> 00:13:32,603
चोबे अपने भाई को हमारे पास लाएगा।
यह आसान होना चाहिए.

186
00:13:34,438 --> 00:13:36,274
जिसे हमें करीब से देखना चाहिए...

187
00:13:36,357 --> 00:13:37,942
क्या यह आदमी है?

188
00:13:40,236 --> 00:13:43,656
तो यह है...पहला कदम
गैबीमारू का उल्लेख किया गया है?

189
00:13:45,991 --> 00:13:48,995
ताओ पानी की धारा की तरह है
शरीर को ढकना.

190
00:13:49,078 --> 00:13:51,372
एक भौतिक घटना.

191
00:13:51,455 --> 00:13:54,375
इसकी गति और मात्रा
इसकी ताकत निर्धारित करें.

192
00:13:57,545 --> 00:14:00,673
विशेषताएँ भिन्नताएँ हैं
प्रवाह की दिशा में.

193
00:14:00,756 --> 00:14:04,385
पीढ़ी एक धारा है
जो दूसरे को आगे बढ़ाता है।

194
00:14:05,010 --> 00:14:07,471
काबू पाना एक धारा है जो इसे अवरुद्ध करती है।

195
00:14:08,430 --> 00:14:11,392
लेकिन टेंसेन का ताओ प्रवाह बहुत विशाल है

196
00:14:11,475 --> 00:14:14,145
वह सामान्य नियम लागू नहीं होते.

197
00:14:14,228 --> 00:14:15,896
तीन प्रति उपाय हैं.

198
00:14:16,981 --> 00:14:19,901
क्षणिक या स्थानीय रूप से अपने ताओ से आगे निकल जाते हैं।

199
00:14:19,984 --> 00:14:21,777
या इसके विपरीत.

200
00:14:22,361 --> 00:14:25,906
अपने ताओ को आंशिक रूप से कमजोर करें
और हमले को टालें।

201
00:14:26,490 --> 00:14:30,411
न तो जनरेटिव त्वरण के साथ
न ही प्रतिकर्षण पर काबू पाना,

202
00:14:30,494 --> 00:14:32,955
आप बस अपने प्रतिद्वंद्वी की सवारी करते हैं
सहजता से लहरें,

203
00:14:33,789 --> 00:14:35,040
और आप जैसे हैं वैसे ही जीतें।

204
00:14:41,130 --> 00:14:44,630
यह वैसा ही है जैसा ताई ची कहते हैं
"निष्प्रभावीकरण" या "रेशम-रीलिंग।"

205
00:14:45,092 --> 00:14:47,792
एक तकनीक जो लौट आती है
उनके लिए प्रतिद्वंद्वी की शक्ति.

206
00:14:48,262 --> 00:14:50,181
क्या आप सचमुच ऐसा कर सकते हैं?

207
00:14:50,264 --> 00:14:53,642
यह आसान नहीं है, लेकिन यह बनता है
हमने जो सीखा है उस पर।

208
00:14:54,268 --> 00:14:57,268
प्रतिद्वंद्वी के ताओ का उपयोग करते हुए,
वह नुरुगाई के साथ प्रशिक्षण से है।

209
00:14:57,980 --> 00:15:00,649
ताओ को चरम सीमा तक पतला करना,
वह युज़ुरिहा से है।

210
00:15:01,233 --> 00:15:04,069
आंशिक नियंत्रण शियोन का है।

211
00:15:04,612 --> 00:15:05,821
और अंत में…

212
00:15:11,368 --> 00:15:14,580
प्रतिद्वंद्वी की सांसों की बराबरी करने के लिए...

213
00:15:17,124 --> 00:15:20,044
शांति और उग्रता को संतुलित करना।

214
00:15:20,711 --> 00:15:24,090
केन्द्रित मन से,
उनके हमलों को टालें.

215
00:15:24,173 --> 00:15:26,717
वह तकनीक... सगिरी...

216
00:15:27,760 --> 00:15:29,470
यह मैंने आपसे सीखा है.

217
00:15:30,054 --> 00:15:31,848
तो, यह अब तक की सभी चीज़ों का योग है।

218
00:15:31,931 --> 00:15:35,225
हाँ। हम अपना सब कुछ उन पर फेंक देते हैं।

219
00:15:39,772 --> 00:15:43,442
पतला होने से ताओ भी कमजोर हो जाता है
आपकी अपनी सुरक्षा.

220
00:15:43,525 --> 00:15:46,529
यदि हम आक्रमणों को टालते रहें,
यह ठीक है, लेकिन...

221
00:15:46,612 --> 00:15:48,906
चराई की मार भी भारी होती है.

222
00:15:48,989 --> 00:15:51,241
सीधा प्रहार बुरा होगा.

223
00:15:53,410 --> 00:15:54,787
प्रभावशाली।

224
00:15:55,621 --> 00:15:56,789
अगर मैं गौर से देखूं,

225
00:15:56,872 --> 00:16:00,918
मैं देख सकता हूं कि आपने केवल ताओ को परिष्कृत करना शुरू किया है
द्वीप पर आने के बाद.

226
00:16:01,001 --> 00:16:03,921
और फिर भी, तकनीक का यह स्तर...

227
00:16:07,841 --> 00:16:12,597
कई लोग इसके बाद जागते हैं
सघन ताओ के संपर्क में आना

228
00:16:12,680 --> 00:16:15,725
इस द्वीप के चारों ओर घूमना।

229
00:16:15,808 --> 00:16:20,437
वास्तव में, यही द्वीप का उद्देश्य है।

230
00:16:21,105 --> 00:16:24,859
लेकिन वह अकेले ही व्याख्या नहीं करता है
यह अनुकूलनशीलता.

231
00:16:24,942 --> 00:16:28,570
सच्ची प्रतिभा. ईमानदारी से कहूं तो, यह मुझे प्रेरित करता है।

232
00:16:29,196 --> 00:16:32,866
प्रतिभा... आप इसे प्रतिभा कहते हैं?

233
00:16:33,993 --> 00:16:36,036
यह इतनी मामूली बात नहीं है.

234
00:16:36,829 --> 00:16:40,129
यह एक हताश, दर्दनाक रणनीति है
संघर्ष और विचार से जन्मा.

235
00:16:42,960 --> 00:16:47,631
मनुष्य किस चीज़ की पराकाष्ठा है
अनगिनत बलिदानों के बीच खोजा गया,

236
00:16:48,215 --> 00:16:50,968
यह सब तुम लोगों को मारने के लिए है।

237
00:16:51,051 --> 00:16:53,888
और आप उसे "प्रतिभा" कहकर ख़ारिज कर देते हैं।

238
00:16:53,971 --> 00:16:56,140
यह बहुत सुन्दर है
बात करने का विचारहीन तरीका.

239
00:16:57,599 --> 00:16:58,851
आप बाहर हैं.

240
00:16:59,601 --> 00:17:00,645
गैबीमारु!

241
00:17:00,728 --> 00:17:03,522
हम रेन टैन पैलेस जा रहे हैं
अमृत पाने के लिए!

242
00:17:03,605 --> 00:17:05,274
अपने आप से व्यवहार करें।

243
00:17:06,525 --> 00:17:08,944
अमृत... अब, जबकि हम कर सकते हैं।

244
00:17:09,528 --> 00:17:11,405
अन्य अमर लगे हुए हैं।

245
00:17:11,989 --> 00:17:13,907
अनुष्ठान... ख़तरा...

246
00:17:14,491 --> 00:17:15,991
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ!
- ठीक है!

247
00:17:17,703 --> 00:17:18,871
इंतज़ार!

248
00:17:19,705 --> 00:17:23,167
क्या आप मेरे ताओ का दोबारा उपयोग करने की योजना बना रहे हैं?

249
00:17:23,250 --> 00:17:24,918
फिर मैं इसके बजाय इसे कमजोर कर दूंगा।

250
00:17:29,840 --> 00:17:33,927
काबू पाने वाली महिला?
क्या वह इसी का इंतज़ार कर रही थी?

251
00:17:34,636 --> 00:17:38,307
अद्भुत युद्ध कौशल.
शानदार टीम वर्क.

252
00:17:38,390 --> 00:17:42,311
उनके साथ, मुझे यकीन है कि मैं पहुंच सकता हूं
ताओ की और भी अधिक ऊँचाइयाँ।

253
00:17:42,394 --> 00:17:45,690
बेहतरीन प्रतिद्वंद्वी. लेकिन...

254
00:17:45,773 --> 00:17:47,566
एक और!
- इंतज़ार!

255
00:18:01,413 --> 00:18:04,875
क्षमा करें, लेकिन यह एक अनुष्ठान है.

256
00:18:04,958 --> 00:18:07,002
खेलने का समय नहीं है.

257
00:18:10,589 --> 00:18:12,841
यह है...
- हाँ...

258
00:18:16,136 --> 00:18:18,847
यह आ रहा है असली लड़ाई तो अब शुरू होती है.

259
00:18:39,743 --> 00:18:41,370
यह वाकई शर्म की बात है.

260
00:18:46,750 --> 00:18:49,336
क्या रैन किशिकाई से गुजर चुका है?

261
00:18:52,131 --> 00:18:54,508
कुछ ऐसा जो नहीं है
सदियों में हुआ.

262
00:18:54,591 --> 00:18:59,513
वह कितना असाधारण व्यक्ति है,
कितनी असाधारण सामग्री है.

263
00:19:01,098 --> 00:19:06,187
मास्टर,
अमृत की खातिर आधार पूरा हो गया है.

264
00:19:06,270 --> 00:19:08,814
हम पहले बीज बढ़ाएंगे
द्वीप पर उनका उपयोग करते हुए,

265
00:19:08,897 --> 00:19:12,526
फिर समुद्र पार करो
और और भी अधिक सामग्रियाँ एकत्रित करें।

266
00:19:14,111 --> 00:19:17,865
आख़िरकार आज रात सब ख़त्म हो जाएगा.

267
00:19:18,866 --> 00:19:20,534
ऐसे...शर्मनाक...

268
00:19:21,618 --> 00:19:26,540
सबसे पहले, पहले की तरह, हमें समझना होगा
प्रतिद्वंद्वी का ताओ प्रवाह और आदतें।

269
00:19:27,124 --> 00:19:28,500
क्या मैं इसे प्रबंधित कर सकता हूँ?

270
00:19:31,336 --> 00:19:36,425
शरीर का...दना-दना-दना...

271
00:19:36,508 --> 00:19:37,885
गतिशीलता!

272
00:19:51,148 --> 00:19:53,942
ये ताकत...
यह बिल्कुल अलग स्तर पर है.

273
00:20:04,077 --> 00:20:06,580
हम इस तरह वहां पहुंच सकते हैं.
- ठीक है।

274
00:20:12,502 --> 00:20:16,006
मैं-यह ठीक है... अगर वह गैबीमारू है।

275
00:20:30,479 --> 00:20:34,608
वह हमारी सहनशक्ति को माप रहा है
और घातक प्रहारों से बचना।

276
00:20:35,150 --> 00:20:36,985
हमें टैन में बदलने के लिए?

277
00:20:37,486 --> 00:20:39,821
यह झू जिन और म्यू डैन से अलग है।

278
00:20:40,322 --> 00:20:43,242
यहाँ तक कि रूपांतरित भी,
रैन ने बुद्धि बरकरार रखी।

279
00:20:43,325 --> 00:20:46,745
उसके पास तकनीक और रणनीति है...
यह बुरा है.

280
00:20:47,621 --> 00:20:48,789
मेरी चेतना...

281
00:20:49,831 --> 00:20:53,669
एक और समस्या है.
ताओ ही जीवन है.

282
00:20:54,253 --> 00:20:57,965
बुरी तरह घायल होने पर इसका भारी उपयोग करना
वास्तव में किसी का जीवनकाल छोटा हो सकता है।

283
00:20:58,048 --> 00:21:00,384
शरीर... गतिशीलता...

284
00:21:07,307 --> 00:21:11,270
निंजा कला: गड़गड़ाहट... पत्थर...

285
00:21:11,353 --> 00:21:15,024
इसीलिए, निर्भर करता है
ताओ अनुकूलता पर,

286
00:21:15,107 --> 00:21:17,192
मैं रणनीतिक रूप से आपकी रक्षा करूंगा।

287
00:21:18,402 --> 00:21:20,529
हम दोनों निंजा हैं,

288
00:21:20,612 --> 00:21:22,906
लेकिन आप और मैं बिल्कुल अलग हैं.

289
00:21:23,865 --> 00:21:27,869
जब बात इसके नीचे आती है,
मैं केवल अपनी रक्षा करने जा रहा हूं।

290
00:21:39,756 --> 00:21:43,302
आइए अभी के लिए पीछे हटें!
हम एक और उद्घाटन की तलाश करेंगे.

291
00:21:43,385 --> 00:21:45,930
जब तक हम मर नहीं जाते,
हम किसी तरह प्रबंधन कर सकते हैं!

292
00:21:46,013 --> 00:21:49,141
मेरे लिए मेरी जिंदगी सबसे पहले है.

293
00:21:49,224 --> 00:21:50,974
मैं किसी भी तरह से अपनी जान जोखिम में नहीं डाल सकता!

294
00:22:07,868 --> 00:22:10,537
यह काफी है...

295
00:22:15,417 --> 00:22:20,798
टैन की सामग्री... जीवन हैं, लेकिन...

296
00:22:20,881 --> 00:22:23,842
लेकिन आप... बहुत ज्यादा दृढ़ हैं...

297
00:22:24,426 --> 00:22:27,471
यह काफी है

298
00:22:34,895 --> 00:22:36,229
मैं वही हूं।

299
00:22:40,817 --> 00:22:44,279
मेरा जीवन मेरी सर्वोच्च प्राथमिकता है.
मेरा मरने का इरादा नहीं है.

300
00:22:46,114 --> 00:22:48,825
मेरा लक्ष्य जिंदा वापस लौटना है.

301
00:22:50,619 --> 00:22:53,997
जीने के लिए... और अपनी पत्नी को देखने के लिए।

302
00:24:23,879 --> 00:24:25,964
उपशीर्षक अनुवाद: मस्लिन फ्रीडमैन